-
1 damp-proof course
-
2 membrane system
Строительство: гидроизоляционная мембрана, гидроизоляционная прокладка -
3 moisture barrier
1) Техника: гидроизолирующая прокладка2) Строительство: (penetration) гидроизоляционный слой, (penetration) гидроизоляционная прокладка, (penetration) гидроизоляция, гидроизолирующий слой3) Парфюмерия: влагоудерживающий барьер -
4 waterstop
1) Техника: уплотнение, шпонка (шва в бетоне)2) Строительство: лента для уплотнения швов, гидрошпонка3) Макаров: водоизолирующая диафрагма, гидроизоляционная прокладка, запорный кран, противофильтрационная шпонка, уплотняющая прокладка, водонепроницаемое уплотнение (напр., шва в бетоне), уплотнение (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое) -
5 moisture barrier
- moisture barrier
- n1. гидроизоляция
2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > moisture barrier
-
6 damp-proof course
- damp-proof course
- nгидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка [прослойка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > damp-proof course
-
7 waterstop
- waterstop
- n1. уплотняющая [гидроизоляционная] прокладка; водоизолирующая диафрагма
2. запорный кран
3. противофильтрационная шпонка
- sheet-metal waterstop
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 moisture penetration barrier
- moisture penetration barrier
- n1. гидроизоляция
2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > moisture penetration barrier
-
9 moisture (penetration) barrier
Строительство: гидроизоляционный слой, гидроизоляционная прокладка, гидроизоляцияУниверсальный англо-русский словарь > moisture (penetration) barrier
-
10 swellstop
Строительство: набухающая гидроизоляционная прокладка/лента -
11 waterbar
Строительство: гидроизоляционная прокладка, гидропрокладка -
12 damp-proof course
-
13 moisture barrier
1. гидроизоляция2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой -
14 moisture penetration barrier
1. гидроизоляция2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойАнгло-русский строительный словарь > moisture penetration barrier
-
15 waterstop
( водонепронецаемое) уплотнение (напр. шва в бетоне); шпонка ( шва в бетоне)* * *1. уплотняющая [гидроизоляционная] прокладка; водоизолирующая диафрагма2. запорный кран3. противофильтрационная шпонка- sheet-metal waterstop -
16 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
17 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
18 water stop
запорный кран, задвижка; водонепроницаемая ( гидроизоляционная) прокладкаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > water stop
-
19 membrane system
гидроизоляционная мембрана, прокладка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский